مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
qatariko ترجمة وتدقيق TBD انتاج و رفع
هذا طفلي وطفل بارك جيونغ دو
حتى لا يمكننى أن أسال لماذا كانت تبكي
لأننى حمقاء
تريد أن تجعل من حبيبتى الصغيرة أن تكون خليلتك ؟
فقط أنتهي من اصلاح ختمك .
إلا تحبين أن تتظاهر بأنك شخصية محبوبة ؟
مرحباً
يبدوو بأنة الطاهية الجديدة هنا
هذه حساء الأعشاب البحر مفضلة لدي
أنه الأجاشي الذي يبيع الكلاب
حتى الخارقة قيم يونغ جو لدية مشاكل مع ابنتها
يبدو أنه لا يمكنك أن تفعل شئ بهذا الشان
دكتور . لي جي هي
أضربي . أضربي ؟
نونا ماذا حدث لك ؟
ماذا حدث لي ؟
سيونغ يونغ ضربت رأسها وهي الأن في غرفة الطوارئ
لا تجلبي مشاكل أهلكِ إلى هنا
لماذا ستساعدنا في مشاكل إهلي في أساس .؟
كيف يمكنك ؟ كيف يمكنك أن تقول هذا ؟
ايها الوغد
أنها أنا أوبا أنا بقرب من هنا
في أي مشفي توجد ايون ؟
أنتِ قريباً من هنا ؟ اذا تعالى الى مركز الشرطي أولاً
ألم تقال بأن أوني تأذت ؟
أسالك في اي مشتفي توجد أوني ؟
لهذا عليك أن تأتى لمركز الشرطة المحلية وتاخذني أولاً
اذا تأخرتى أكثر سيقومون بأرسالى لمركز الشرطي الكورية
فقط تعالى إلى هنا
أين هو مكان ؟
يونغ جوو
ماذا حصل ؟
حتى أننى فقدت عبارات
بعض الأشخاص من مكتب المدعى أتوا لأخذ بعض الأغراض
قالوا بأننى قمت باعاقة اعمالهم حتى أننى أستخدمت العنف معهم
قولي لي أين سمعتى مثل هذا العبارات عنى؟
ما الذي فعلته بضبط ؟
قلت لك بفعل أنا برئ
أنتِ ... أتصلي بسرعة لـ اخى بقانون بارك
أيها ضابط . أخى بقانون هو
بروفيسور لقانون في جامعة يونغغ سيونغ
ما الذي تفعلينة ؟ لماذا لم تتصلي به بعد ؟
اذا أتصلتِ ببارك ستنتهي مشكلة
سينتهى كل شئ
يونغ جوو
أوبا ,إلى متى ستعملنى هكذا ؟
ماذا علي أن أفعل لك حتى تطلق سراحي ؟
يونغ جوو
سيكون من الأفضل أن تتعفن في السجن
وتدفع الثمن كل جرائم التى أرتكبتها ثم تخرج
انتبه ما الذي تقولينه
تقولين اننى أقوم بتعذيبك ماذا فعلت لك ِ؟
عندما اراد زوج ان يذهب لـ إلمانيا
من الذي قام ببيع البستان الوحيد الذي كان لدينا من أجله ؟
عندما ذهبتى لسيؤل وقطعتِ كل سبل الأتصال بنا
فقط لأعتنى بأمى وأختى مريضة
حتى اننى لا أتناول وجبة كاملة في يوم
هذا أنا . أخوكِ , قيم ديي يونغ
لكن لماذا تعامليننى بهذه الطريقة ؟
لهذا قمت برمي أمنا ومريضة في دار مسنين,
وتطلب منى أن أساندك باموالشهرياً من كان ؟
يستخدم أسم اختك مريضة
كل شهر , تسال عن مستحقات العيش قرض , مال من أجل قمار , ودفع المقدم مع فوائد
لا تقل لي أنه ليس أنت ؟
ماذا تقولين ؟
أنا تعبت أيضاً
تعبت أن العب دور أختك الصغرى
لذا عد لداخل
أوبا فقط عد لسجن
اذا ماذا عن سيونغ يونغ
ماذا ستفعلين بها ؟
سأرسلها لدار مسنين لدي أمي
لذا ، أهتم لأمورك الخاصة
الدار المسنين ؟
هل تقولين الدار المسنين ؟
أرسلت أمى لدار المسنين لأنها أصابت بــ خرف
سيونغ يونغ متخلفة عقلياً . هل سترسلينها لدار المسنين لأنكِ خجلة منها؟
هل هذا ما تقصدينه ؟
اذا ماذا عنك ؟
كيف يمكنك أن تعيشي بسعادة
أنسة قيم سونغ يونغ , لا يمكنك أن تتحرك
دي يونغ , ما هو هذا المكان ؟
قيم يونغ جوو
أيتها المرأة شريرة
هل نسيتى كيف قامت بتربيتك ؟
كلا ، لم انسي ذالك
كلا لم انسي تلك الذكريات كيف يمكننى ان انسي كل هذه الذكريات ؟
لا يمكنك أن تتحركِ
من مدرسة الأبتدائية حتى الثانوية
تظهر في مدرسة طوال الوقت
تفعل ما تريد أن تفعله
وتقول لجميع بانها , "أخت قيم يونغ جوو
تتظاهر أمام الجميع ترحل فقط في حالة شعورها برضي
أمرأة تستخدم عذره كمريضة عقلية لتجذب الجميع وتتلاعب بمشاعرهم
كيف يمكننى أن أنسي ذلك ؟
وان لي أخت معاقة عقلياً
أنه كمثل ان أكون معاقة ايضاً تلك 20 عاماً , كانوا يضحكوا علي ,
كيف يمكننى أن أنسي كل هذا ؟
ماذا قلتِ ؟
اذا أنت كنت تخجلين دائماً من تواجدك مع نونا ؟
نعم ، بطبع أشعر بخجل
أنا لست مثل أوبا أو أمي أنا من دون قلب
لذا ,كون قيم سونغ يونغ قريبتى يجعلنى أشعر بخجل
كثيراً لدرجة طلبي من
"خالقي ,أرجوك دع قيم سونغ يونغ , أمراة حمقاء "
"التى تتظاهر بأنها أختى , تلك بلهاء ."
"أن تختفي من حياتي إلى أبد "
أيتها شريرة
لا يمكنك ان توبخنى
حتى لا يمكنك رمي الحجار علي
أوبا أرجوك أجعلها تختفي من حياتي
قيم يونغ جوو
اذا كنت تخجلين منا
أرحلي
أبتعدى عنا ,
اذا اذهبي وعيشي حياة مريحة
لكن ..لا يمكنك أن تعاملى قيم سيونغ نونا بهذه الطريقة
حتى الأن , لا تعرفين اذا كانت أختك على قيد الحياة
لا تتركيها
=دعنى اذهب . هل ستدعنى أذهب ؟=
أنسة قيم سونغ يونغ , عليكِ أن تقومي بفحوصات مرة أخرى
لا يمكنك أن ترحلي هكذا
دعوني
ما هي مشكلة ؟
هذه المريضة استيقظت خلال الأشعة المقطعية
وتتسول لترحل من هنا
دكتور لا أشكو من شئ
لذا لسنا في حاجة لنقوم بفحوصات
اذا يمكننى أن أرحل من مستشفي ؟
أنسة قيم يونغ سونغ
أتيتى إلى هنا لأنك فقدتى وعيك
اذا لم نقم بالأشعة المقطعية الأن
لا يمكننا أن نعرف ماهي الصعوبات التى قد تحدث لك في مستقبل
لكن لا تقلق بهذا
عندما كنت صغيرة
دي يونغ وانا كنا نتشاجر برمي الثلوج على بعضنا
وقاما بصنع كرات ثلج كبيرة ورماها على رأسي بهذه الطريقة
في ذلك الوقت ألمنى كثيراً ايضاً
بعد فترة قام جاري بفرك , قميجانغ برأسي وتحسنت
رأيت أنها هنا
لا يوجد مشكلة صحيح
انسة قيم سيونغ يونغ
المواقف مختلفة الأن
دكتور أنك لا تعلم
كيف أن دي يونغ قوي
حتى أن زوجته هربت مع رجل أخر
وتقلصت سيارته
حتى ليس لدية مال
لذا ، لا أريد أن أقوم بأشعة الأن
فقط دعنى أرحل ،حسناً ؟
حسناً دكتور
لكن لا يمكنك أن تعاملي أختك قيم يونغ سون بهذه الطريقة
حتى الأن , لا تعرفين اذا كانت أختك على قيد الحياة
لا تتركيها
شكراً لك دكتور شكراً لك
أنسة قيم يونغ سوينغ
اذا شعرتى ببعض مؤشرت مثل القئ أو غيرها
تعالي إلى مستشفي فوراً فهمتِ؟
حسناً شكراً لك
دي يونغ
حتى أننى لم أصرف فلس
لا تقلق
ماذا يمكن أن يحدث في تنفيذ مهمات الرسمية ؟
وكذلك , المجرم , قيم دي يونغ , قام بأذائنا وتدخل في أعمالنا
حتى اننى أحضرت تقرير طبي
اذا حصلنا على الأموال التسوية
كنا لدفعنا الأموال تكاليف المدرسة
لا تقلق
اذا كان قيم دي يونغ اذا فهو أخي
نعم ، ساكون في البيت في خمسة دقائق لا تقلقي
نونا أذا لم نقم بهذا سينتهي أمرنا
المنزل وكل شئ سيتم أخذه من قبلهم
سينتهي أمرنا ؟
المنزل وكل شئ سيتم أخذه من قبلهم
صحيح . اذا , عليك أن تتظاهري بأنكِ تعرضتى لضربه
اذا لنستمر بقتال حتى النهاية
فهمتِ ما أقصده ؟
فهمت
جيد
ماذا قلتِ ؟
لقد تركت مريضة قيم يونغ سونغ ترحل هكذا ؟
لقد أصرت على الرحيل بنفسها
لا يمكننا أن نفعل شئ بهذا الشان
أنظرى هنا ممرضة
لا يهم مهما أصر المريض على الرحيل
لا يمكنك أن تجعلي المريض الذي فقد وعية أن يرحل بنفسة
أعذريننى ، حتى اننى قمنا ما بوسعنا
قمتوا ما بوسعكم ؟
اذا ما لو حدث شئ لمريضة ؟
بسماح لمريضة عقلية أن ترحل هكذا كيف ستتحملين المسؤؤلية ؟
اذا حدث شئ لمريض لن ادعك وشأنك
قيم سونغ يونغ . سونغ يونغ نونا
يونغ جوو . يونغ جوو . يونغ جوو
رأسي يؤلمنى يونغ جوو
يونغ جوو
يونغ جوو ، يونغ جوو
أوني ! قيم سونغ يونغ أوني قيم سونغ يونغ . قيم سونغ يونغ أوني
نعم ، أوبا
يونغ جوو . هل وجدتِ سوي يونغ ؟
كلا لم أجدها ؟
اذا ، لا تعرفين أين هي الأن ؟
هل لديك إي أخبار ؟ هل أتصلت بك أونى ؟
أنا الأن في طريقي لمركز الشرطة الرئيسي
أسرعي إلي بعد أن تجديها
أين هى ؟
أين بحق الجحيم سأجد قيم سيوغ يونغ ؟
أجوما , لماذا تعاملينى بهذه الطريقة ؟
هل كان أخوكِ من أخذ رهن العقاري ؟
اذا أتركي هذا وأهدأ
لا محال
اذا لم تقم بأعادة لوحة السيارة خاص لــ دي يونغ
لن أتحرك ولو بخطوة
أنا ملكية خاصة اذا قمت بلمسي
اذا جلست هنا ولم أتحرك وبهذه الاصقة علي اذا سأصبح ملكية خاصة
في هذه الحالة لا يمكن لأحد أن يلمسنى أجاشي ألم تقل لي هذا من قبل ؟
صحيح ؟
وااو . هذا يقودنى لجنون بحق
ماذا تفعلون إلستوا 911 ؟ لماذا لا تأخذونها بسرعة ؟
نريد أن نساعد أيضاً
ولكن اذا تأذت هذه أجوما
ستصبح قضية جنائية ولن يكن في أستطاعتنا فعل شئ؟
نعم
لقد أتصلنا بعائلتها أرجوك أنتظر لحظة
أخرس
أطعمتك أفضل أطعمة لكلاب ولكن لا يمكنك أن تحرس هذه المنزل بطريقة صحيحة
حتى هذا الكرسي تم فركه تنبح على ماذا ؟
أجوما ...أسرعي
أنا ملكية غير منقولة ....غير منقولة
قيم سونغ يونغ
يونغ جوو . كيف أنتِ هنا ؟
توقفِ الأن
يونغ جوو . أردت أن أفعل هذا أيضاً
اذا نزلت , السيارة التى أخذت من دي يونغ لن ترجع إليه
أسرعي ، وأنزلي
لكن مع ذلك , لا يمكننى نزول
لما لا ؟
لن تنزلي حتى يتم سقوط جميع القضاية الجنائية عن دي يونغ ؟
كلا ، لم يقل لي دي يونغ هذا
اذا لماذا لا تريدين أن تنزلي ، لماذا ؟
لأكون صادقة ليس كأنى لا أريد النزول ولكن لا يمكننى النزول
منذ قليل أضعت سلسلة المفاتيح
أنا أسفة
تعال وشاهد البرنامج الرئعون يعرض الأن
أهلا تفضلوا
هل أنتم هنا لمشاهدة البرنامج ، يا فتيات الجميلات ؟
تعال وشاهد برنامج (الرائعون) يعرض الأن
مرحباً أنه أنا هناك فرقة تستعرض
اذا لنشاهد بعضنا غدا
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
هاي أيتها صغيرة . هل ستقومين بأعتراض عرضي الأن ؟
من كتب أغنيتك ؟
ما الذي وعدتنى به عندما أخذت أغنيتى؟
عندما أتصلت بك
ستأتي خلال 24 ساعة , صحيح ؟
بطبع
اذا لماذا لم تجب على الهاتف ؟.
في حقيقة كنت أبحث عنك
اذا كنت حقاً تبحث عني
اذا اعد حقوقي إلي
الى متى وأنت تستخدم كلماتي في أعمالك ؟
علي أن اذهب لمكان ما الأن
نونا
هل أنت بخير ؟
أنا بخير . ليست بحاجة أن تقلق علي
لأن عقلي الكبير قوي
حتى أننى لم نستخدم فلس واحد
حقاً ؟
نعم حقاً
أنا حقاُ فخوراً بك
اوني , أدخلي إلى السيارة أولاً
تريديننى ان ادخل إلى السيارة الأن
دي يونغ . هل سمعتها ؟ يونغ جوو طلبت منى أن أجلس في سيارتها ؟
وااو ، نونا سعيد جداً
ماذا تفعلين أركبي
هل حقاً سترسلينها لدار المسنين ؟
اذا ... ماذا تريدين منى ان أقوم به ؟
كلا . أنه من أفضل أرسالها إلى هناك
منذ بضع أيام , كان هناك لصاً في بيتنا
ماذا لو حدث شئ كهذا مرة أخرى ؟
لكن يونغ جوو لا أعتقد بأنى يونغ سونغ ستتعاون معنا
سألت بعض الأشخاص عن الدار المسنين
سيونغ لا تتناسب لها
سأهتم بذلك
فقط أهتم بأمورك الخاصة
اذا ماذا يجب أن نفعل الأن .؟
لقد أضعت الكلمات أيضاً
اذا كانت هناك أمل ما
اذا لم تتصلي بــ بارك أخي بقانون --
ساهتم برسومك القانونية
لا تتجرأ حتى بأتصال بأخاك بقانون حتى في أحلامك فهمت ؟
حسناً متى خذلتك ؟
من هنا بحق الجحيم في الصباح الباكر ؟
لا بدأ من انه فتى ساعي البريد أو أحد أطفال ؟
طلبتها مباشراً من فرنسا
أوهه ؟
من أنت ؟
أوبا
ما هي مشكلة ؟ من هناك ؟ أنه ليس الساعي بريد ؟
أنها أبنتك
ماذا ؟ ديي بوال
هل تقولين بأنها هنا ؟ هل هي حقاً ديي بوال ؟
أوبا كيف علمت بشأن هذا المنزل ؟
هل أعطيتها عنواننا ؟
هل أنا مجنونة ؟ لماذا سأقوم بهذا ؟
شين ري . هل رأتك ديي دبوال وأنتِ ترتدين هذا ؟
نعم
اذهبِ لداخل و قومي بغيري ملابسك
ما خطاب الملابسي ؟
هل أنتِ حمقاء ؟
هل رأيت في حياتك مساعدة البروفيسور ترتدي ملابس النوم في منزلة ؟
اذا قامت ديي بوال بأخبار أمها باننا نسكن مع بعضنا
لا تعرفين ماذا قد يحصل
أسرعي وقومي بتغير ملابسك
حـ- حـ- حسناً
ديك دي بوال, ابنتى هنا
ديت بوال
أرجوك لا تدع ديت بوال تعلم بشان علاقتك بأمرأة أخرى
واذا علمت بهذا
أو قمت بكسر احدى الشروط الأتفاق
لن أطلقك
لحم ميت
ديت بوال
أوه سي يونغ ! لماذا لا تجيب ؟
أين أنت الأن ؟
ديت بوال
ديت بوال . ديت بوال
تباً
اذا ؟
تريدين منى أن أتحقق من أجلك اذا كان بأمكانها دخول لمشفي الأمراض العقلية ؟
.
أريد أرسالها لدار المسنين
لكن رفضوا قبولها لأنها معاقة عقلياً
حسناً
ساجرى بعض الأتصالات سأعود إليك
أشكرك سانبي
قيم يونغ جوو
=ما هذه النكته السخيفة التى تقوم بها الأن ؟=
هل تتبعني الأن ؟
ما الذي تقوله ؟
هل حقاً لا تعلم أنت حتى تسألنى ؟
تقومين بارسال ديي دبوال الى منزلنا في صباح الباكر
كأنه هذا لا يكفي
حتى تظاهرك بأصطحابها وتتصرفين ببرائة ...حقاً
هل تريدين أن تجعلي الأمور أكثر تعقيداً مما هي على الأن ؟
بارك دي جونغ . أنا حقاً لا أفهم ما تقصده الأن
توقفي عن التظاهر
كما لو أنكِ لم ترسليها إلى هنا
كيف علمت ديت بوال بشأن شقتى والعنوان وأتت إلى هنا ؟
وهل أعطيتنى العنوان شقتك من قبل ؟
بارك جيونغ دو
ربما ، أنت
هل رأتك ديي بوال مع شين ري ؟
كنت مشغول بتجهيز محاضراتي طوال لليل من اجل طلابي
هل تتظاهري بغباء .؟
على أى حل حدث هذا بسببك
لم تكونى في البيت مساء الأمس إليس كذلك ؟
حسناً
فهمت . لنتحدث مرة أخرى اذا عدت
تعودي ؟
ماذا ؟
لا تقول لي بأنك لا تزالين مع عائلتك الذكية ؟
هاي ، بارك جونغ دو
مهما كنت مع عائلتى أو لا، لا شأن لك بذلك
فقط تمسكِ بشقتنا وأهتمى بـ ديي بوال
أيها أحمق
أحـ - أحمق ؟.
كيف تتجرأين ؟
على أى حال ، أنا أحذرك مرة أخرى
بينما أنا موجود في منزلك
لا تحضري مشاكل أهلك إلي
حسناً ؟
لا تقلق في هذا الشأن
لا يمكن لمثل هذا الأمر أن يحدث
قيم يونغ جوو ، قيم
أغلقت الهاتف علي
وااو ، أنظر إلى وقاحتها
شين ري . أنكِ تؤذيننى
قومي بها بلطف
ماهي مشكلتك ؟
أوبا ، ماذا قلت ؟
ماذا قلت ؟
إلم تقل قبل قليل انك ذاهب لبقاء في منزل زوجتك السابقة ؟
أوهه ، هذا ؟
أنه فقط --
أوبا ، بما وعدتنى الليلة الماضية
إلم تعدنى بأنك لن تذهب لمنزل طليقتك ؟
كيف يمكنك أن تنسي وعدك التى قطعته على بـ أمس ؟
لذا , تعتبر نفسك محامي لقتنون بهذه الطريقة ؟
شين ري
هل تعتقدين أننى أريد دخول إلى ذلك منزل لعفاريت ؟
أنا أقوم بهذا حتى يمكننا أن نتزوج
أذا أردت أن تتزوج بي يجب أن تحترم أتفاقنا
أو ، أنت وأنا سننفصل
أحمق
من تعتقد نفسك ؟
من تعتقد نفسك لتامرنى ؟
هذا ليس بطريقة لنذهب إلي منزل قوب دوق موم
هذه الطريقة لتأخذا لحافلة ثم المترو
وقولي لسائق , 'قد , أرجوك أذهب إلى بيغوشانغ دونغ , رقم 336-18.',
هذا هو الطريق
يونغ جوو هل أنت بطريقك إلى سيؤل ؟
نعم
حقاً
لماذا لم تخبريننى من قبل ؟
أعتقدت اننا ذاهبون لرؤية قوب دوق موم
لذا أحضرت أكله أمى مفضلة
اذا علمت مسبقاً بأننا ذاهبون لسيؤل كنت لأحضر لأخى بقانون ولديي بوال الأطباق المفضلة
يونغ جوو إلا يمكننا أن نذهب لمنزلنا أولاً ؟
لا حاجة لذلك
لكن مع ذلك ... لم أرى أخى بقانون منذ فترة
لن تقابليه
لا تحلمي به أيضاً
قيم سونغ يونغ , ربما ستذهبين لسيؤل
لكن لن تعيشي مع في منزلي
لذا أزيلى كل هذه الأفكار من عقلك
حسناً ؟
فهمت
اذا , يونغ جوو . هل اسألك إلى إين نحن ذاهبون ؟
كلا لا تسالى ولا تكون فضوليه بهذا الشان ؟
لا تتوقع منى شئ فهمتِ ؟
حسناً
لماذا تضحكين ؟
ربما لا أعرف إلى أين أذهب
لكن تواجدي معك في سيارة مثل هذا تذكرنى عندما كنا نأخذ الحافلة ونذهب في رحلة مدرسية
خلف قومب دونغ موم لهذا أضحك
أنا أضحك لأنها تذكرنا بأوقات الذي كنا نأخذ فيها الحافلة لنذهب إلى النزهة
في ذلك الوقت , كنا نلعب في قوب موم دون
للحظة , أعتقد باننا لن نكون في سيارة وننتجة إلى هناك
ان نكون معاً مثل هذا يجعلنى أضحك
شين ري ، أوه شين ري
هل تريديننى أن أموت من زعل ؟
قبل أن تعود قيم يونغ جوو علي أن أقوم بارضاء ديي بوال
زواجنا سيكون 'ليالي الصيفية والأحلام '.
شين ري ,هل تعرفين ما هو 'ليالي صيفية والأحلام ؟
أنها مسرحية شيكسبير
أنت حقاً متصنع .. ماذا ؟ شيكسبير
أنت هنا ابي في قانون
بارك جيونغ دو . هاي أيها الوغد
هل أنا الراعيك الخاص ؟
لا أعرف ما الذي تقصده
هل تعتقدين أننا من الشرطة 15 دقيقة من منطقتك
لماذا على أبنتي أن تتصل بي وتعطيينى أخبارك ؟
حقاً أنك الوغد
أوهه يإلهي
لدي ألم برأسي
بـعبارة أخري
يمكنك أن تطلق زوجتك السابقة في حالة ختمك وهي على الأورق في المحكمة
هل هذا ما تقصده ؟
نعم , هذا صحيح أبي في قانون
اذا , وليحدث هذا , عليك أن تبقي مع زوجتك السابقة في بيتاً واحد
وتلعب مع ابنتك كل يوم ، هل هذا صحيح ؟
اذا لم اقم بهذا لا يمكننى أن أتزوج شين ري وفقاً لوقت الذي قمنا بتحديده
أبي في القانون
أوه شين ري ,ما رأيك ؟
هل تثقين بما يقوله .؟
لا تثقين به ؟
اذا كنتِ لا تصدقينه اذا قومي بدفنه
ماذا عن اخذ هذا الوغد ونقوم بدفنه ؟
- سانق مين - نعم ريس
كلا , أبي . لماذا عليك أن تذكر كلمة الدفن يومياً ؟
.
أنه ليس بأننى لا أثق بـ أوبا ولكننى لا أثق بزوجته السابقة
فهي قامت بارسال أبنته إلى هنا في صباح الباكر
لو بقت هناك بـ لليل لا نعلم اذا قامت بأغراء أوبا
صحيح ؟
شن ري
يبدو بأنك لا تثقين بي كثيراً
أسف شين ري
ماذا علي أن أفعل حتى تثقين بي ؟
مـ - ماذا حدث لك أوبا ؟
ليس بأننى لا اثق بك أوبا .؟
كلا
كل هذا خطئ
لا تكن هكذا
اسرع ، وقف ، أسرع
شين ري
أوبا
أنه حقاً ممثلً بارع ، بارع
ضعي الأمتعة في الخزانة
ممتلكات الخاصة مثل الهواتف النقالة ليست مسموحة به هنا
نعم فهمت
أعطينى حقيبتك
أوني أعطينى حقيبتك
هـ - هـ - هنا
سأقوم بشراء ملابس الداخلية لك في مرة القادمة
فقط أرتدي هذا في هذه الأثناء
هل فهمتي ؟
سيون يونغ أوني ؟
أوهه .؟ أوهه ... يونغ جوو
هل يمكننى أن أسألك إلى متى سأبقى هنا ؟
ستبقين هنا لبعض الوقت
فقط لبعض أيام ، بعده
بتحديد كم يوم ؟
أوني
يونغ جوو. المكان جميل هنا
لكن إلا يمكننى أن أبقي في منزلى القديم ؟
أوني
هل يمكننى ؟
اذا .. قومي بأصالى لمحطة الحافلات
أعرف كيف أصل إلى الحافلة القرية المترو
أأخذ المترو والحافلة إلى مزرعتنا
إلم أقل لك لا يمكنك ؟
صحيح .. أنتِ مشغولة لهذا لا يمكنك ؟
هل هذا صحيح ؟
بعد أن يخرج أوبا من السجن سيأتي ويخرجك من هنا ؟
عليك أن تبقي هنا حتى ذلك الوقت ، حسناً ؟
حسناً
أذا أردتى منى البقاء هنا اذا سابقى
سيأتى وقت العشاء بعد قليل تأكدي من تناولها حسناً ؟
وأستمعي لحراس ونأمي في وقت المحدد ؟
هل سترحلين الأن ؟
أونى لدي كثير من الأمور لأقوم بها
صحيح ، حبيبتنا يونغ جوو مشغولة
نسيت كل ذلك أسرعي وعودي لعملك
سأرحل
لا حاجة لأرسالى
لا حاجة لأرسالي
اذا ، سابقي هنا
هل أنتِ بخير ؟
بطبع
هذا هو المنزل الذي وجته من أجلي ؟
أنه أفضل بكثير من المزرعة ؟
سأرحل
إلى اللقاء
يونغ جوو ، قيم يونغ جوو
أختى إلى للقاء ، إلى اللقاء
يا إلهي
يونغ جوو ، يونغ جوو
سيونغ يونغ أوني ؟
يونغ جوو ، يونغ جوو
أنه على ما يرام أفتحي الباب الأن
ما خطاب ، هل هناك مشكلة ؟
لا شئ . كان علي أن أعطيك هذا مبكراً نسيتً تماماً
ما هذا ؟
أنه سكر مذوب
صنعته بنفسي
قومت بعمله وهي حلوة أكثر هذه مرة رائعة حقاً
حسناً سأتناولها عودي إلى غرفتك
اذا سأذهب
يونغ جوو , ستزوريننى , صحيح ؟ ستزوريننى صحيح ؟
سأزورك لا تقلقي
فقط تصرفي على طبيعتك حسناً ؟
نعم . سأكون على طبيعتى يجب أن تأتى وتزورني
قيم يونق جوو , أختى , يجب أن تأتى وتزوريننى
نعم ، سأقوم بذلك
يجب أن تأتي بجب
.
سمعتها أيضاً أجاشي يونغ جوو ستقوم بزيارتي
أجاشي ، سمعتها أيضاً ؟
نعم
حبيبتى يونغ جوو ستأتي لزيارتي
ستأتي لرؤيتى مرة أخرى
نعم أمي أنها أنا يونغ جوو
هل هي أخت ؟ أنا جونغ أيون
أختى في قانون ماذا هناك ؟
لماذا نا دي تتصرف بهذه الطريقة ؟
ما الخطاب ؟
نا دي , هذا الكلب ,يحاول عضي
هذا الكلب .. حقاً
لكن لماذا أنت متاخر اليوم ؟
الطاهي أنتظرك لوقت طويل ؟
من هو هذه المرة ؟
هذه المرة أنه طاهي يدعي يو تو سان
تخرج من الأول على صفه من مدرسة اليابانية لطهي
أنه الأفضل الطهي تقليدية لأطعمة اليابانية
- الأفضل ؟ - نعم
بطبع ، هو الأفضل
هل قد كذبت عليك من قبل ؟
أعذرنى هل تقابلنى من قبل ؟
لماذا تبدو معروفاً ؟
هذا مستحيل
يوتوسان , هل يمكنك أن تعيد الألعاب الناري مرة أخرى
يبدو بأن ريس أعجبه أريغاتوا .. شكراً
عرض ... النار
ماذا يحاول هذا الأحمق أن يقوم به ؟
الطول مختلف من مرة السابقة
رأيت ، رأيت ... أختلاف خمس درجات فى الزاوية
في هذه الحالة , أختلاف القدم في الصحن هو 40سنتيمتر .
أعتقد أن الزيت فيها على خطوط مستقيمة حوالي 15 درجة .
ظل 75 درجة تحت الصفر وظل 70 درجة = 0.98
أذا الدرجة الأبتعادة هو 40 سينتيمتر
اذا كانت هذه هي حالة اذا درجة التقريبية بها 30 سينتيمتر مني
ودرجة تقريبية منى سيكون متماثل
أنا أسف
هذا الوغد . هاي ,من أفضل أن تعود لبلدك
ماذا قلت ؟
من أفضل أن تعود ، أذهب
اذهب قبل أن أشعل وجهك أذهب
إلست المغفل من مرة السابقة ؟
أسف ريس
لماذا قمت بلصق الأكل في وجهك ؟
أنت حقاً رائع في تصليح الأمور
يا إلهي
قيم سونغ يونغ . لا يمكننى أن أنسي هذا أسم
أستمرت بقول أسمها قيم سونغ يونغ - قيم سونغ يونغ
قل هذا , 'فايتنق , فايتنق
فايتنق ، فايتنق قيم سونغ يونغ ،قيم سونغ يونغ
أنها مثالية ...صحيح؟
تلك أبلة هل وجدتها ؟,
أختها الصغري تعمل محررة في مجلة الأزياء
أتصلت بشركتها الأستالو
وقال أحد زملائها أنها في أحدى الأعمال الميدانية لذا لم نتمكن من تواصل مها
حتى أنها ليست الرئيس كوري أو رئيس الوزراء
هي فقط محررة لمجلة الأزياء لماذا لا يمكنهم تواصل معها ؟
لا بد أنها تحمل هاتف محمل أتصل عليها
يقولون لا يمكنهم أن يعطوا الغرباء ارقام الهواتف
يقولون أنها قوانينهم
هل تبكي ؟ هل يألمك ؟
أنه أفضل الأن
ماذا ؟ قوانين ؟
أستخدم عقلك
هؤلاء أصحاب المجلة الأزياء , يحبون المال يمكنك حلها
قم بها بهذه الطريقة
قمت بهذه الطريقة
رفضوا طلبنا
ماذا قالوا ؟
أبله
يجب أن يحترق جسدك بأكمله
يا إلهي
إين هو بحق الجحيم هذه المحرره ؟
أوني
أنتِ هنا
أونى ، كيف من ممكن أن يكون هناك أمور كهذه ؟
ماذا حدث أقاشي ؟
هذه الأيام أليست هنا محلات لا تعطي تخفيضات لنجوم كوريا
لا بد من وجود سوء تفاهم مع المدير
صحيح ؟ مدير ؟
سوء التفاهم بماذا ؟
قلت لها بفعل بأننى عارضة
حتى أنها شاهدت صوري على الأنترنيت
نعم أو لا ؟
رأيت الصور و لكن
رأيتِ لا تزال تهيننى على رغم أنها رأت صوري
حتى أننى كنت على غلاف مجلة الأزياء لأحجام كبيرة
مدير ما هي الأمور التى كانت أختى بقانون مهتمة بها ؟
أنها ليست لي . نحن هنا لشراء حقيبة لأمي
هذه
أذا. أرجوكِ توقفِ مع أمي لدقيقة , حسناً ؟
أمي لنذهب
أوني
لماذا رحلتى فارغة اليدين ؟ لم تحصلي على تنزيلات
كلا . حصلت على حقيبة مماثلة عندما حضرت في مرة السابقة
سأحضرها لك غداً فقط أذهبي لبيت اليوم
ما هو اللون ؟
أحب الذهبي
نعم أنها ذهبية
جونغ دو عاد إلى كوريا منذ أكثر من 3 أشهر لماذا أذا رأيتك اليوم فقط ؟
أسفة
هل قمتى بأعداد الأفطار من أجل جونغ دو ؟
أنه مشغول
بطبع هو ما فائدة شهادته ؟
حتى أن عائلة لا يمكنهم مساعدته علية أن يقوم بكل شئ
بطبع سيكون مشغول
لهذا كنت مخالفاً لزواجك في ذلك الوقت
حتى النهاية كانت ستكون هكذا
لا تتحمسين بأرسال أبنتك إلى خارج لدراسة
فكري ما يمكنك أن تفعلي لزوجك بعد الأن ، فهمتِ؟
نعم
لنذهب
حسناً أمي
بارك ديي دوبول, إلن ترحلي ؟
لا أريد ذهاب لمنزل
اذا , إين تريدين أن تذهبي ؟
لديك مكان أخر لتذهبي إلى غير منزلك ؟
عودي ، عودي وأسألى أبيك
وأسأله لماذا رأيتي أمرأة أخرى في مكتبة
كلا ، أكره هذا
بارك ديي ديوال , إلم أخبرك من قبل ؟
في هذا العالم هناك كثيرون في هذا العالم لا يعلمون أذا كانوا قد قاموا بأشياء سيئة
لماذا بعض أشخاص يتعرضون لتخلي عندما يقومون بيشئ خاطئ ؟
ألم أقل لك أن بعض الأشخاص لا يحصلون على فرصة لسؤال
قلت لي
اذا , اسألي مباشراً لا تندمى على ما قمتِ كما فعلت
حسناً ؟
نعم أنها أنا
هاي قيم يونغ جوو ما الذي تفعلينه في خارج ؟
ألم تظهري خلافك من قبل ؟
بمجرد أنها أصدرت لا يعنى أنه لا يوجد شئ لأنهائها
هل علاقاتك بهذه الأهمية لدرجة أهمالك البرد ؟
الخضروات تم تحللها
والتوفو أنتهت صلاحيته
هل أستخدمتى هذا لتجهيز الأطعمة لطفلة ؟
لا يمر كثير من الوقت لن يقتل الأشخاص
أنظر إلى ما الذي تقوله ؟
ديي بوال تتصرف بغرابة بسببك ألا تتفقين معي ؟
بما أنك تحب أبنتك كثيراً قم بطهي الطعام لها
هل هذا كافي ؟
هل أتيت هنا لطهي ؟
اذا كنت لا تريد أن تطهي
أحضر الأكلة التى في براد وضعها في ميكروويف
أمرإة جاهلة
ألا تعرف أن ميكروويف قد يترك أثار سيئة على صحة الجسد
قيم يونغ جوو . لقد تم تربيتك بطريقة سيئة وأنت صغيرة
لا تجعل ديي تبول تعاني كثيراً
بارك جيونغ دو
في رأيك , هل تم تربيتى بطريقة سيئة ؟
كيف نشأتي في قريتك ؟
عالقة بين أخت مجنونة وأخ جاهل لماذا لا يمكنك أن تتعلمي ؟
نشأت في بيئة سيئة لأنه تم تنشئتى بهذه بطريقة ...
هاي بارك جونغ دو
قبل 7 سنوات درست في خارج
أقوم بأعمال لمنتصف الليل وبعض الأحيان أعود لمنزل عند صباح وعلي أن أعد الطعام لـ ديي دبوال
اتناول بدل هذا نودلز و كرات الأرز عندما يتطلب منى بقاء طوال الليل
لكننى لا أزال أطهي لك ولـ دي بوال تعلم لماذا ؟
لأني نشأت بهذه طريقة
أيها الوغد
قيم يونغ جوو
مثل هذه الكلمات توضح طريقى تربيتك إلا تعلمي ؟
هاي ، بارك جونغ دو
أنا أعرف بأننى بارك جونغ دو أسرعي وأشتري بعض الأطعمة بما أنه لديكِ وقت
هاي بارك جونغ دو
هاي ، أيها مغفل
يا لك من أحمق
دي بيوال
متى أتيتى أبنتى ؟
أبي إليس لديك شئ لتعترفه لي ؟
أعلم بانك وأمى بينكم مشاجرات
لذا اذا أردتم أن تطلقوا من افضل ان تقولوا قبلها
أذا أردت أن تتركنى و أمي
أخبرنا من قبل
ديي بوال
في هذه الحالة لن أشعر بضيق لأننى سأهيئ نفسي قبلها
صحيح ؟
ديي بوال ، أنه ليس كذلك
لماذا سأتخلى عنكم ؟ لن أتخلى عنك
حسناً بارك ديي بوال
كما تعلمين , أننا نعاني من بعض مشاكل
لكننى أحاول جاهداً أن أتصالح مع أمكِ
نحن نتشاجر لأننى نحب ونكرة بعضنا
ديي بوال إلا تعرفين لماذا سأعود إلى البيت ؟
هذا حتى أتصالح مع أمك
أبنتى ، هل تصدقيننى ؟
أصدقك أبي
أبنتى عزيزة دعينى أعانقك
ما رأيته اليوم كان مكتب والدك
هل أخبرتى أمك بهذا الشأن ؟
كلا لم أخبرها
أوهه ؟
ديي بوال ما رأيت هذا الصباح ...
أثق بك
أبي
أشكرك أبنتى
سانبي
أنا ...
حقاً أكرة قيم يونغ سونغ .. تلك المرأة
من مدرسة الأبتدائية حتى الثانوية كانت تتبعنى لمدرسة يومياً
وتقول بأن قيم يونغ جوو هي أختها الصغري
'الأولى في المدرسة , قيم يونغ جوو هي أختى .'.
تقولها لكل
لهذا كانوا يلقبوننا في مدرسه بأخت الأولى المعاقة عقلية
ليس هذا فقط
فقط من أجل سعادتى تخلتيت عنه
تزوجت من شخص أخر مثلها ليتخلى عنى
كيف يمكننى أن أحبها ؟
نعم, لو كنت أنا , كنت لأكرهها أيضاً
نعم , أكرهها. لدرجة رغبتى في قتلها
سانبي
هل تعرفين ماذا قالت تلك حمقاء لي ؟
مع دموع تتساقط من عينيها الكبيرتين
قيم يونغ جوو
ستأتين لزيارتى صحيح ؟
سألتنى أن كنت سأتي ؟
مغفلة . لم تقل لي خذينى إلى المنزل
تنظر لوجهي
قيم يونغ جوو
أختى , هل ستأتين لزيارتي ... صحيح ؟
ستأتين لزيارتى صحيح ؟
يونغ جوو
حتى لو كانت معاقة فهيا أختى
لماذا لا يمكننى أصطحابها لمنزل ؟
سانبي لماذا لا يمكننى أخذها معي لمنزل ؟
ألم تقولى بأن بارك جونغ دو حذرك ؟
اذا قمتى بأحضار أختك إلى المنزل
من هو ؟
كيف يمكن من عائلته أن تفعل هذا بعائلتى ؟
يونغ جوو
سأحضر قيم يونغ سونغ لمنزل
ليس لأننى أحبها
لأننى أذا لم أهتم بها كأننى لم أهتم لنفسي
في 10 سنوات الماضية تصددت منها بما فيه كفاية ؟
لن أعيش مثل هذا بعد الأن
سانبي
سأذهب وأجلب أختى
قيم سونغ يونغ ... أختى معاقة
على رغم من أننى أكرهها ولكن
لكنها عائلتى
لأنها ...... تتجسدنى
سأجلبها لمنزل
يونغ جوو
جي ها
لي جي ها
هل يمكنك أن تحضر لى أختى ؟
يونغ جوو
سانبي من فضلك أحضري حقيبتها
حسناً
أمي
ديي بوال ماذا هناك ؟
أسرعي وأخرجي قام أبي بطهي حساء (هاناوفر)..ى
أسرعي
أنها ساخنة تناوليها بهدوء
أسرعي وجربيها قام والدي بأعدادها بنفسه
.
هل هي جيدة ... صحيح ؟
نعم حقاً .. قام أبي بأعدادها
نعم ، ماذا ؟ هل صدقتيه ؟
كلا . ديي بوال . هل تناولتي ؟
قام ابي بأعطائي الأفطار
أوهه ؟
قال أبي أنه سيأتى لبيت كل يوم
أوهه ؟
حتى قال لى أنه سيقوم بعمل خيمة هندية من اجلي
لذا أمى أرجوكِ لا تكرهى أبي كثيراً
بطبع فهو أبيكِ لماذا سأكره ... صحيح ؟
اذا سأثق بك اذا أنا ذاهبة لمدرسة
قيم يونغ جوو
بعد شرب ما أعدته هل شعرت بشئ
ما الذي تحاول أن تقوله ؟
فقط تمثل لشروط لأتفاقيتنا
فأنا أحاول ما بوسعي لأنجاح الأمور هل شعرتي بها أيضاً
اذا ؟
ما الذي تقصدة بأذا ؟
لقد أمتثلت بلأتفاقية من أجل الطلاق عليك أن تمتثلى أيضاً لشروط
تعالى لمحكمة الأسرية قبل ثالثة
لنكمل بيانات الطلاق الأن
بارك جونغ دو أرجوك أبقى مع ديي بوال
لا تفترض بأنك تقوم بواجبات بطريقة مثالية؟
الم تكرهها ؟
سأقوم بصنع خيمة هندية من أجل ديي بوال لاحقاً
أيغوو . هل هو كذلك , بارك حونغ دو ؟
اذا أردتنا أن نذهب لمحكمة معاً
اذا استمر بهذا حتى سفر ديي بوال الى خارج
هاي قيم يونغ جوو
ما الذي تفعلة ؟
هل أنتِ محنونة ؟
اذا لم تكن مجنونة
كيف يمكنكِ أن لا تهتمي لمثل هذه الأستثمار ؟
إلم أعتذر منك بهذا الشأن ؟
هل شعوري بأسف سيقوم بارجاع المستثمر ؟
هل سيعود ؟
لقد طلبت من موظفين أن يجرو الأتصالات
وليست لدى الأموال من أجل الأعلانات
وماذا سنفعل بشأن رواتب الموظفين ؟
ماذا سنفعل بهذا الأمر ؟
تأخير رواتب الموظفون هو بسببك كيف يمكنك أن تلومنى لهذا ؟
اى مستثمر اذا تراجع عن الأستثمار ما قد يرجع السبب لتأخير الأجتماع
- نحن في حقيقة لا نحتاج لهذا نوع من مستثمرون - ماذا ؟
سأجد لك مستثمر مهما حدث
فقد أجد طريقة لدفع رواتب الموظفين بما تبقى من الأموال الباقية
حسناً ؟
تلك المرأة ماذا حدث لها ؟
أعذروني
هل أنتِ محررة قيم يونغ جوو ؟
من أنت ؟
أختكِ كانت ...
هل أختك تدعي قيم سونغ يونغ .؟
المرأة المعاقة عقلياً التى تفتقر لأداب لحد ما ؟
اذا من أنت ؟
ليس من حاجة معرفتك من أنا
أين هي تلك المرأة الأن ؟
هاي أنت . إليس من واجبك أن تقدم نفسك بـ أول
قبل أن نبدأ ؟ إليس هذا شئ طبيعي أن نقوم به ؟
ماذا ؟
لماذا ، هذا سخيف ..
أنا هنا لجمع المال أختك خدعتنى يكفي ؟
ما الذي فعلته أختى لتخدعك من أجل أن تطلبك مال منى؟
قبل ثلاثة أيام , أختك مغفلة دخلت منزلنا
قالت بأنها ستذهب لتعد لك حفلة عيد ميلاد وتركت منزلى في حالة فوضة
فاتورة الغاز , وماء , واثار الضرار التى حدثت في المطبخ
وكذلك رسوم لعمال النظافة
على أن أحصل على المقابل منها لذا أريد تفاصيل الأتصال بأختك المغفلة
فهمتِ الأن ؟
هل هذا هو ؟ فاتورة الغاز و ماء
هل أنتِ مغفلة ؟
لماذا تركتِ فاتورة تصليح المطبخ وعمال النظافة؟
لذلك اسألك كم هو مجموع كل هذا ؟
سأعطيك المال قل لى كم يساوي
اذا قمنا بوضع المعادلة على قيمة النقدية اذا ربما ستكون قليلة
ولكن في ذلك الوقت تعرض قدمى لأضرار
وكذلك اسمها قيم سيونغ يونغ سبب لي اضرار نفسية
فــ جميعها 48,400 وون .
48,400 وون
حسناً سأدفع لك . 48,400 وون
هذا 50,000 وون وهذا 1,600 وون لتكاليف تعبك ووصولك إلى هنا
حسناً ؟
شكراً لك
الفتاة مختلفة عن أختها ، مغفلة
إلا تتفق يا ريس ؟
هاي ، دعنى أسألك شئ ما
هل تعتقد ... أننى أتيت إلى هنا من أجل 48,400 وون ؟
اذا لم يكن كذلك , اذا لماذا أتيت إلى هنا ؟
هذا الرجل , لا يمكننى حتى قتله
هذا الرجل , لقد قمت بتدمير كل شئ
لماذا تتصرف بهذا الطريقة وبشكل مفاجئ؟
أنا . أريد حقاً رؤية كوسة مجففة
أريد حقاً تناول كوسة المجففة
يونغ جوو
لي جي ها
أسرعي وأدخلي
انا في عجلة من امري لأذهب لمكان ما
نحن ذاهبون هناك
ماذا تفعلين ؟ أدخلي الأن
من غير رفضها لاطعمة هل هناك أي مشكلة أخرى ؟
لنم تكن تتعاون لذا اعطيناها شئ لترسم فأعطيتها هذه الطباشير
طباشير ؟
فقط لتهيئة المريضة لذا أعطيتها أدوات الرسم لتتاقلم
أعطيناها الأشياء التى كان المريض يريده
ما هي حالة أختى الأن ؟
يبدو بأنها نائمة لكن يبدو أنه لا يمكننا أيقاضها
أتصلنا بك لأننى قلقنا
قيم سونغ يونغ هل يمكنك سماع صوتي ؟
أوراق الأجاص تفتحت
قمت بأنتظار هذه الأوراق أنها يونغ جوو أنها هنا ؟
حبيبتنا يونغ جوو
سيونغ يونغ أوني . هل أنتِ بخير ؟
ماذا ؟ يونغ جوو .. عدتى إلي ؟
عندما تتفتح أوراق الأجاص , ستعودين حبيبتنا يونغ جوو عادت
يونغ جوو . متى عدتى من سيؤل ؟
أيغوو . أختى حقاً ليست بصبورة
الطفلة التي بدأ لتوه دراسة بجامعة سيؤل
أسأليها عندما تعود كيف يمكنها أن تجوب عليه ؟
ألا تتفقين يونغ جوو ؟
يونغ جوو . اذا ماذا أن أقوم بزيارتك ؟
سأذهب لسيؤل وأقوم بزيارتك حسناً ؟
أوني ,ماذا أذا أضعتى طريق في سيؤل ؟
سأعود لزيارتك أونى أبقي هنا
اذا متى ستعودين ؟
ستعودين الأسبوع القادم أو الأسبوع الذي بعد ؟
سأعود عندما تتفتح أزهار الأجاص في مزرعتنا
عندما تتفتح أوراق الأجاص عند نافذتنا وتزدهر أوراقها
سأعود عندها
حقاً . ستعودين أذا تفتحت أوراق الأجاص ؟
ستعودين بتأكيد ، صحيح ؟
نعم سأعود أذا حدث ذلك
أنها حقاً مدهشة
يبدو بأنك أكتسبتى موهبة أختك
سيونغ أوني
أتصلتي بي ؟
هل تريدن أن تأتى لمنزلى .؟
ماذا ؟
كلا دعي كل شئ لنذهب لمنزل قيم سونغ يونغ
-=حلقة القادمة =-
ما هو هذا المكان كيف يمكنك أن تحضري أونى إلى هنا ؟
لماذا لا يمكننى؟
عندما أتيت لمنزلك لــ أنفصال
أختك مغفلة ..
ماذا حدث لـ بارك أخى بقانون؟
لا يمكننى أن أجد شخص ما يمكنه أن يطهي ببراعة
لذا علي أن أقوم بها بنفسي ... صحيح ؟
هل أنت حقاً أحمق ؟
لذا عليك أن تعاملى أمك بطريقة أفضل
حسناً ؟
ما الذي تقوله ؟ أذهب
قبل أن أقول لك أن تذهب أرجوك لا تقرض المال لــ الأيستالو
لا يهمنى ماذا ستفعل عليك أن تجد المرأة حالاً
بسرعة أسرع
تابعوا الحلقة القادمة على منتديات قلبي الامارات